← Torna al sito

END USER LICENSE AGREEMENT — SCIAMN

Last updated: June 16, 2026

Sciamn is licensed to You (End-User) by LEAP S.R.L.S. — SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA (P.IVA/VAT: IT09078310728), located at Via Castel del Monte 252, Corato (BA), 70033, Italy ("Licensor"), for use only under the terms of this License Agreement.

By downloading the Licensed Application from the Apple App Store or Google Play Store, and any update thereto (as permitted by this License Agreement), You indicate that You agree to be bound by all of the terms and conditions of this License Agreement, and that You accept this License Agreement. The Apple App Store and the Google Play Store are collectively referred to in this License Agreement as the "Distribution Platforms."

The parties of this License Agreement acknowledge that the Distribution Platforms are not a Party to this License Agreement and are not bound by any provisions or obligations with regard to the Licensed Application, such as warranty, liability, maintenance, and support thereof. LEAP S.R.L.S., not the Distribution Platforms, is solely responsible for the Licensed Application and the content thereof.

This License Agreement may not provide for usage rules for the Licensed Application that are in conflict with the applicable Usage Rules set out in the Apple Media Services Terms and Conditions or the Google Play Terms of Service (the "Usage Rules"). LEAP S.R.L.S. acknowledges that it had the opportunity to review the Usage Rules and that this License Agreement is not in conflict with them.

Sciamn, when downloaded through the Distribution Platforms, is licensed to You for use only under the terms of this License Agreement. The Licensor reserves all rights not expressly granted to You. Sciamn is to be used on devices that operate with Apple's iOS/iPadOS operating system or Google's Android operating system.

TABLE OF CONTENTS

  1. THE APPLICATION
  2. SCOPE OF LICENSE
  3. TECHNICAL REQUIREMENTS
  4. NO MAINTENANCE AND SUPPORT
  5. USER-GENERATED CONTRIBUTIONS
  6. CONTRIBUTION LICENSE
  7. LIABILITY
  8. WARRANTY
  9. PRODUCT CLAIMS
  10. LEGAL COMPLIANCE
  11. CONTACT INFORMATION
  12. TERMINATION
  13. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEFICIARY
  14. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
  15. APPLICABLE LAW
  16. MISCELLANEOUS

1. THE APPLICATION

Sciamn ("Licensed Application") is a piece of software created to provide users with a comprehensive overview of events, venues, and entertainment activities taking place across the Apulia region (Italy) and surrounding areas — and customized for mobile devices ("Devices").

The Licensed Application performs two distinct functions, each of which operates on a strictly passive and neutral basis:

(a) Event Discovery. Sciamn aggregates and displays event-related information — including event listings, promotional images (locandine), flyers, venue details, and geographic locations — sourced automatically from publicly available sources including, without limitation, social media platforms (such as Instagram and Facebook) and other publicly accessible websites. LEAP S.R.L.S. does not create, organise, or curate any event; does not modify any event information or imagery as sourced; does not have any commercial or contractual relationship with event organisers; and does not sell tickets, take commissions, or receive any consideration in connection with any event. All event-related content is displayed for purely informational purposes, as found in its original public source, and all intellectual property rights therein remain with their respective owners.

(b) Ride-Sharing Noticeboard. Sciamn allows registered users to publish a ride-sharing offer (an "Offer") by displaying their name, the telephone number they have chosen to share, their intended departure location, destination, and departure time. The Offer is a passive public listing only. Any user who wishes to contact the person posting an Offer does so exclusively via telephone, outside of and wholly independent from the Licensed Application. LEAP S.R.L.S. has no role in, no knowledge of, and no involvement whatsoever in any telephone conversation, agreement, or physical transportation arrangement made between users. LEAP S.R.L.S. does not act as, and shall not be deemed to be, a transportation provider, carrier, broker, or intermediary of any kind.

2. SCOPE OF LICENSE

2.1 Subject to the terms and conditions of this License Agreement, Licensor grants You a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, and revocable license to:

(a) download, install, and use the Licensed Application on one or more Apple-branded and/or Android-branded mobile Devices that You own or control; and

(b) access and use the Licensed Application on such Devices strictly in accordance with this License Agreement and the applicable Usage Rules of the Distribution Platforms.

2.2 You may not, and You agree not to or enable others to:

(a) license, sell, resell, transfer, assign, distribute, or otherwise commercially exploit or make available to any third party the Licensed Application in any way;

(b) copy (except as expressly permitted by this License Agreement), reproduce, modify, adapt, translate, or create derivative works based upon the Licensed Application or any portion thereof;

(c) decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code, algorithms, or underlying data structures of the Licensed Application, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable mandatory law notwithstanding this limitation;

(d) remove, alter, or obscure any proprietary notices, labels, copyright notices, or marks on or within the Licensed Application;

(e) install or use the Licensed Application on any Device that You do not own or lawfully control;

(f) make the Licensed Application available over a network or environment permitting access or use by multiple devices simultaneously;

(g) use any automated means, including bots, scrapers, or scripts, to access or interact with the Licensed Application.

2.3 The license granted under this Section 2 is effective until terminated in accordance with Section 12 of this License Agreement. Any violation of the restrictions set out in Section 2.2 will result in immediate termination of this License Agreement and may subject You to civil and/or criminal liability under applicable law.

2.4 No Transfer of Intellectual Property. This License Agreement does not transfer to You any title or ownership in or to the Licensed Application. LEAP S.R.L.S. and its licensors retain all rights, title, and interest in and to the Licensed Application, including all intellectual property rights therein. You receive only the limited right of use expressly granted by this License Agreement.

3. TECHNICAL REQUIREMENTS

3.1 Supported Platforms. The Licensed Application is compatible with:

The Licensor does not guarantee that the Licensed Application will function on operating system versions below those listed above, on unofficial firmware, on jailbroken or rooted devices, or on emulators.

3.2 Internet Connection. The Licensed Application requires an active internet connection (Wi-Fi or mobile data) for full functionality. Core features — including event listings, the interactive map, media content, and ride-sharing coordination — are not available without internet access. The Licensor is not responsible for any data charges, roaming fees, or other charges imposed by Your network operator or internet service provider in connection with Your use of the Licensed Application.

3.3 Location Services. Certain features of the Licensed Application — including the display of nearby events, the interactive map, and ride-sharing coordination — require access to the location services (GPS/GNSS and/or network-based positioning) of Your Device, either continuously while the application is in use or on a periodic basis. If You deny or disable location permissions, those features will be unavailable or limited.

3.4 Device Permissions. Depending on the features You use, the Licensed Application may request access to the following Device capabilities:

Granting these permissions is optional but may be necessary to use certain features of the Licensed Application.

3.5 Storage. The Licensed Application requires a minimum of approximately [XX MB — to be specified by the technical team] of available storage space on Your Device at the time of installation. This requirement may increase with future updates.

3.6 Updates. The Licensor may release updates to the Licensed Application from time to time to introduce new features, improve performance, address bugs, or resolve security vulnerabilities. You are responsible for keeping the Licensed Application updated. The Licensor does not guarantee that older versions of the Licensed Application will continue to function correctly or remain accessible through the Distribution Platforms after an update has been released.

3.7 Third-Party Services. The Licensed Application integrates with certain third-party services, including Google Maps Platform APIs, Google Analytics, and Google Cloud AI. Use of these services is subject to the applicable terms and policies of the respective providers. The Licensor is not responsible for the availability, performance, or data practices of third-party services.

4. NO MAINTENANCE AND SUPPORT

4.1 LEAP S.R.L.S. is not obligated, expressed or implied, to provide any maintenance, technical, or other support for the Licensed Application, except as may be required by applicable mandatory law.

4.2 LEAP S.R.L.S. and the End-User acknowledge that the Distribution Platforms have no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the Licensed Application.

5. USER-GENERATED CONTRIBUTIONS

The Licensed Application may provide You with the opportunity to create, submit, post, display, transmit, perform, publish, distribute, or broadcast content and materials to us or in the Licensed Application, including but not limited to text, writings, video, audio, photographs, graphics, comments, suggestions, event reviews, ride-sharing offers, or other material (collectively, "Contributions"). Contributions may be viewable by other users of the Licensed Application and through third-party websites or applications. As such, any Contributions you transmit may be treated in accordance with the Licensed Application Privacy Policy.

When you create or make available any Contributions, you thereby represent and warrant that:

  1. The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.
  1. You are the creator and owner of, or have obtained all necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorise us, the Licensed Application, and other users of the Licensed Application to use your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.
  1. You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person featured in your Contributions to use the name or likeness of each such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.
  1. Your Contributions are truthful, accurate, and not misleading in any respect, including with regard to events, venues, services, pricing, or ride-sharing arrangements.
  1. Your Contributions are not unsolicited or unauthorised advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of commercial solicitation.
  1. Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, defamatory, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).
  1. Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse any person or group.
  1. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person or to promote violence against a specific person or class of people.
  1. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule, including those relating to privacy, data protection, consumer protection, road safety, or transportation.
  1. Your Contributions do not violate the privacy, image rights, or publicity rights of any third party.
  1. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child protection or content inappropriate for minors, or any provision otherwise intended to protect the health or well-being of minors.
  1. Your Contributions do not include offensive comments connected to race, ethnicity, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, religion, disability, or any other protected characteristic.
  1. With respect to ride-sharing Offer listings specifically: (a) all information provided in your Offer — including departure location, destination, departure time, number of available seats, and any contact telephone number — is truthful, accurate, and provided in good faith; (b) you hold a valid driving licence for the class of vehicle you intend to use; (c) the vehicle is covered by all legally required civil liability insurance, including coverage for passengers, in the jurisdiction in which it operates; (d) you will not request payment from co-travellers other than their proportionate share of actual fuel and motorway toll costs; and (e) you acknowledge that any contact initiated by another user in response to your Offer will occur via the telephone number you have disclosed, entirely outside and independently of the Licensed Application, and that you alone are responsible for any arrangement, agreement, or transportation that may result therefrom.
  1. Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of this License Agreement or any applicable law or regulation.

Any use of the Licensed Application in violation of the foregoing violates this License Agreement and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use the Licensed Application.

6. CONTRIBUTION LICENSE

You agree that we may access, store, process, and use any information and personal data that you provide in accordance with the terms of the Privacy Policy and your choices (including settings).

By submitting suggestions or other feedback regarding the Licensed Application, you agree that we can use and share such feedback for any purpose without compensation to you.

We do not assert any ownership over your Contributions. You retain full ownership of all of your Contributions and any intellectual property rights or other proprietary rights associated with your Contributions. We are not liable for any statements or representations in your Contributions. You are solely responsible for your Contributions to the Licensed Application and you expressly agree to exonerate us from any and all responsibility and to refrain from any legal action against us regarding your Contributions.

7. LIABILITY

7.1 Exclusion of Indirect Damages. To the maximum extent permitted by applicable law, LEAP S.R.L.S., its directors, officers, employees, agents, affiliates, and licensors shall not be liable to You for any indirect, incidental, special, consequential, punitive, or exemplary damages — including, without limitation, loss of profits, loss of revenue, loss of data, loss of goodwill, business interruption, or the cost of procuring substitute services — however caused and on any theory of liability (whether in contract, tort including negligence or strict liability, or otherwise), arising out of or in connection with the Licensed Application or this License Agreement, even if LEAP S.R.L.S. has been advised of the possibility of such damages.

7.2 Aggregate Liability Cap. To the maximum extent permitted by applicable law, the total cumulative liability of LEAP S.R.L.S. to You for all claims arising out of or related to the Licensed Application or this License Agreement shall not exceed the greater of: (i) the total amounts actually paid by You to LEAP S.R.L.S. for the Licensed Application in the twelve (12) months immediately preceding the event giving rise to the claim; or (ii) fifty euros (€50.00).

7.3 Preservation of Mandatory Consumer Rights. Nothing in this License Agreement shall exclude, restrict, or modify any right, remedy, guarantee, warranty, or obligation imposed by applicable mandatory law that cannot be excluded or limited by agreement. Without limiting the generality of the foregoing, the limitations in Sections 7.1 and 7.2 do not apply to: (a) death or personal injury caused by LEAP S.R.L.S.'s negligence; (b) fraud or fraudulent misrepresentation; (c) liability arising under the mandatory consumer protection provisions of Italian Legislative Decree No. 206/2005 (Codice del Consumo), Italian Legislative Decree No. 170/2021 implementing EU Directive 2019/770 on contracts for the supply of digital content and digital services, or any other applicable mandatory provision of EU or Italian law that cannot be derogated by agreement.

7.4 Ride-Sharing Noticeboard — Total Disclaimer of Liability.

LEAP S.R.L.S. operates exclusively as a passive public noticeboard. Its sole function with respect to ride-sharing is to display, without modification, Offers submitted by registered users. The Licensed Application does not mediate, negotiate, broker, facilitate, or participate in any transport arrangement in any capacity.

The telephone number included in an Offer is provided and published by the user posting the Offer. Any contact between users occurs via telephone call, entirely outside the Licensed Application and without any involvement or knowledge of LEAP S.R.L.S. Once a user leaves the Licensed Application to contact another user by telephone, LEAP S.R.L.S. ceases to have any connection to, information about, or responsibility for any matter arising from that contact or any subsequent arrangement.

LEAP S.R.L.S. does not: (a) verify the identity of any user; (b) verify that the information in any Offer is accurate; (c) verify that a user posting an Offer holds a valid driving licence or adequate vehicle insurance; (d) monitor or record telephone conversations between users; (e) receive any consideration in connection with any ride-sharing arrangement; or (f) have any power to intervene in any transport arrangement once contact has been made outside the app.

LEAP S.R.L.S. shall have no liability whatsoever — whether in contract, tort, under statute, or otherwise — for any injury, death, property damage, financial loss, personal data breach, or any other harm of any kind, howsoever arising, in connection with any telephone contact made through an Offer, any transportation arrangement, or any journey undertaken, whether or not such harm arises from inaccurate Offer information, absence of a valid driving licence, inadequate insurance, negligent driving, or any other cause. All risk arising from any interaction initiated via an Offer listed in the Licensed Application is borne exclusively by the users involved.

7.5 Event Content — Disclaimer of Liability for Aggregated Third-Party Information.

LEAP S.R.L.S. operates exclusively as a passive aggregator of publicly available event information. It does not create, organise, promote, manage, or participate in any event displayed through the Licensed Application. Event listings, promotional images (locandine), flyers, venue details, prices, and geographic coordinates are sourced automatically from publicly available sources (including social media platforms and public websites) and are displayed as found, without modification, for informational purposes only.

LEAP S.R.L.S.: (a) does not verify the accuracy, completeness, or currency of any event listing; (b) does not have any commercial, organisational, or contractual relationship with any event organiser; (c) does not sell or resell tickets and does not receive any commission or consideration in connection with any event; (d) does not modify event details, descriptions, prices, or imagery from their original source; and (e) cannot guarantee that an event will take place, that details will not change, or that the venue will be accessible.

LEAP S.R.L.S. shall have no liability whatsoever for any loss, damage, inconvenience, or harm arising from: reliance on event information displayed in the Licensed Application; cancellation, postponement, or modification of an event; inaccuracy of pricing or schedule information; unavailability of a venue; or any other matter relating to an event listed in the Licensed Application. Users are solely responsible for verifying all event details directly with the event organiser before attending.

All intellectual property rights in event images, flyers, and other event-related content displayed in the Licensed Application remain with their respective rights holders. LEAP S.R.L.S. does not claim ownership of such content. Rights holders who believe their content has been displayed without authorisation may submit a takedown request to info@leapstudio.it.

7.6 General Third-Party Content. The Licensed Application may display other content provided by third-party users. LEAP S.R.L.S. does not verify, endorse, or assume liability for any such content. You access and rely on any third-party content at your own risk.

8. WARRANTY

8.1 Licensor warrants that the Licensed Application is free of spyware, trojan horses, viruses, or any other malware at the time of Your download. Licensor warrants that the Licensed Application works as described in the user documentation.

8.2 No warranty is provided for the Licensed Application that is not executable on the device, that has been unauthorisedly modified, handled inappropriately or culpably, combined or installed with inappropriate hardware or software, used with inappropriate accessories, regardless if by Yourself or by third parties, or if there are any other reasons outside of LEAP S.R.L.S.'s sphere of influence that affect the executability of the Licensed Application.

8.3 You are required to inspect the Licensed Application immediately after installing it and notify LEAP S.R.L.S. about issues discovered without delay by email at the address provided in Contact Information. The defect report will be taken into consideration and further investigated if it has been emailed within a period of 30 (thirty) days after discovery.

8.4 If we confirm that the Licensed Application is defective, LEAP S.R.L.S. reserves the right to remedy the situation either by means of correcting the defect or by providing a substitute delivery.

8.5 In the event of any failure of the Licensed Application to conform to any applicable warranty, You may notify the applicable Distribution Platform operator, and Your Licensed Application purchase price (if any) will be refunded to You. To the maximum extent permitted by applicable law, the Distribution Platform operator will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Licensed Application, and any other losses, claims, damages, liabilities, expenses, and costs attributable to any negligence to adhere to any warranty.

8.6 For business users (non-consumers): any claim based on defects expires after a statutory period of limitation of twelve (12) months after the Licensed Application was made available to the user. For consumers: the statutory periods of limitation provided by applicable mandatory law — including the two (2) year minimum conformity guarantee under Italian Legislative Decree No. 170/2021 implementing EU Directive 2019/770 — shall apply and cannot be waived by agreement.

9. PRODUCT CLAIMS

LEAP S.R.L.S. and the End-User acknowledge that LEAP S.R.L.S., and not the Distribution Platforms, is responsible for addressing any claims of the End-User or any third party relating to the Licensed Application or the End-User's possession and/or use of that Licensed Application, including, but not limited to:

(i) product liability claims;

(ii) any claim that the Licensed Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, including consumer protection and data protection legislation; and

(iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including Italian Legislative Decree No. 206/2005 (Codice del Consumo) and applicable EU regulations and directives.

You represent and warrant that You are not located in a country that is subject to a US Government embargo, or that has been designated by the US Government as a "terrorist supporting" country; and that You are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.

11. CONTACT INFORMATION

For general enquiries, complaints, questions, warranty claims, or any other communications concerning the Licensed Application, please contact:

LEAP S.R.L.S. — SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA P.IVA/VAT: IT09078310728 Via Castel del Monte 252 Corato (BA), 70033 Italy

Email: info@leapstudio.it Website: leapstudio.it

12. TERMINATION

The license is valid until terminated by LEAP S.R.L.S. or by You. Your rights under this License Agreement will terminate automatically and without notice from LEAP S.R.L.S. if You fail to adhere to any term(s) of this License Agreement. Upon termination of the license, You shall immediately cease all use of the Licensed Application and destroy all copies, full or partial, of the Licensed Application in your possession.

LEAP S.R.L.S. reserves the right to terminate or suspend access to the Licensed Application at any time, without prior notice, if it determines in its sole discretion that You have violated this License Agreement or any applicable law. Termination of this License Agreement does not limit any other rights or remedies that LEAP S.R.L.S. may have under applicable law.

13. THIRD-PARTY TERMS OF AGREEMENTS AND BENEFICIARY

LEAP S.R.L.S. represents and warrants that LEAP S.R.L.S. will comply with applicable third-party terms of agreement when using the Licensed Application, including the Apple Developer Program License Agreement and the Google Play Developer Distribution Agreement.

In accordance with the applicable requirements of the Apple App Store and Google Play, subsidiaries or affiliates designated as third-party beneficiaries shall have the right — upon Your acceptance of the terms and conditions of this License Agreement — to enforce this License Agreement against You as third-party beneficiaries thereof.

14. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

LEAP S.R.L.S. and the End-User acknowledge that, in the event of any third-party claim that the Licensed Application or the End-User's possession and use of that Licensed Application infringes on the third party's intellectual property rights, LEAP S.R.L.S., and not the Distribution Platforms, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claims.

All intellectual property rights in and to the Licensed Application, including but not limited to copyright, database rights, trademark rights, and any patents, are owned by and remain with LEAP S.R.L.S. or its licensors. Nothing in this License Agreement transfers any such rights to You.

15. APPLICABLE LAW

This License Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Italy, including but not limited to Italian Legislative Decree No. 206/2005 (Codice del Consumo) and applicable EU regulations and directives, excluding Italy's conflict of law rules.

Any dispute arising out of or in connection with this License Agreement that cannot be resolved through the informal dispute resolution process set out herein shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tribunale di Bari (Italy). However, consumers habitually resident in any Member State of the European Union retain the right to bring proceedings before the courts of their Member State of habitual residence, pursuant to Regulation (EU) No 1215/2012 (Brussels I Recast). EU consumers also have the right to use the European Commission's Online Dispute Resolution platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

16. MISCELLANEOUS

16.1 Severability. If any of the terms of this License Agreement should be or become invalid or unenforceable under applicable law, the validity and enforceability of the remaining provisions shall not be affected. Invalid terms will be replaced by valid ones formulated in a way that will achieve, to the greatest extent possible, the primary purpose of the invalid term.

16.2 Entire Agreement. This License Agreement, together with the Privacy Policy and Terms of Use published by LEAP S.R.L.S., constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, and understandings.

16.3 Amendments. Collateral agreements, changes, and amendments to this License Agreement are only valid if laid down in writing. The preceding clause can only be waived in writing. LEAP S.R.L.S. reserves the right to update this License Agreement from time to time. Continued use of the Licensed Application after the posting of any revised version constitutes acceptance of the revised terms.

16.4 No Waiver. The failure of LEAP S.R.L.S. to exercise or enforce any right or provision of this License Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.

16.5 Language. This License Agreement is drafted in English. To the extent required by applicable mandatory law, a translation into Italian is also available upon request. In the event of any conflict or inconsistency between the English and Italian versions, the version required by applicable mandatory consumer law shall prevail for consumer users; otherwise, the English version shall prevail.

© 2026 LEAP S.R.L.S. — SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA SEMPLIFICATA. All rights reserved. Sciamn and the Sciamn logo are trademarks or registered trademarks of LEAP S.R.L.S. in Italy and/or other jurisdictions.